Prevod od "jako malo" do Češki


Kako koristiti "jako malo" u rečenicama:

Ostalo nam je jako malo vremena.
Už nám zbývá jen málo času.
Vi æete biti naš jedini špijun u prostranom podruèju za koje imamo jako malo podataka.
Budete náš jediný špeh, na obrovském území, o kterém máme velmi málo informací.
To mi je jako malo, èak i štenad koštaju...
No, připadá mi to... trochu málo. Dokonce i štěňátka... na přehlídce stojí...
Tako da, iako je status vašeg brata neodreðen u ovome trenutku, mi jako malo možemo uèiniti za vas.
Tak, i když je v této chvíli situace vašeho bratra neurčitá, je toho opravdu málo, co pro vás můžeme udělat.
Ja, uh, imao sam jako malo vremena udarati rezanu brzu loptu
Mám co dělat s falešnýma nadhozama.
To znaci bez jevreja, crnaca i sa jako malo katolika, a i to samo zato što sam ja katolik.
Jinými slovy, žádné Židy nebo negry a jen hrstku katolíků, a to proto, že sám jsem katolík.
Jako malo nas je svjesno da su ljudi, kojima se hranimo, nešto više od sredstva za preživljavanje, no ipak, i ja bih napravio ono što moram.
Jen pár z nás vidělo někdy v lidech, kterými se krmíme, víc, než jen způsob, jak přežít. Ale přesto, udělal bych, co musím.
Kao na smrznutom severu, Valdivian šume u Èileu imaju jako malo životinja, ali tu je kraj svim sliènostima.
Stejně jako zmrzlé lesy severu, Valdivianské lesy v Chile skrývají jen málo zvěře, tím ale podobnost končí.
Jako malo a da ima smisla.
Na nic, co by dávalo smysl.
Od kad sam zbog cigareta postao impotentan, imao sam jako malo kontakta sa suprotnim polom.
Protože díky závislosti na cigaretách jsem impotentní, skoro jsem nepoznal normální sex.
Barem prema ovome ispušta jako malo energije.
Ne, to není. Alespoň podle tohoto to pracuje na relativně nízké frekvenci.
A ipak, sluèajnom posmatraèu bi se èinilo kako ti jako malo radiš ovde.
A přitom by náhodný pozorovatel mohl přijít na to, že tu skoro nic neděláš.
Jako malo, uzmete li u obzir koliko bih vam mogao poveæati plaæu.
Co to je ve srovnání s tím, jak vám zvednu platy?
A kao drugo, nakon 1700. znamo jako malo o Refsonu osim èinjenice da je otkrio Kabalu 300 godina pre Madone.
Dalším důvodem je, že po roce 1700, toho o Raphsonovi víme velice málo, kromě toho, že objevil Kabalu již 300 let před Madonnou.
Brate Samjuel, imamo jako malo vremena.
Bratře Samueli, máme velmi málo času.
Naši beskuænici, oni koji su upali u društvenu rupu, oni koji su primili najmanje naše brige i pažnje, oni oèigledno imaju jako malo toga kako bi se omilili politièarima.
Naši občané bez domova, ti, kteří propadli trhlinami v naší společnosti, ti, kterým se dostává nejmenší díl naší pozornosti a našich snah, mají zdánlivě málo možností, jak si získat přízeň politiků.
Pa, da budem iskren, toga je jako malo bilo u zadnje vreme.
Jen pro upřesnění, tak toho strkání poslední dobou moc nebylo.
Ima minimalnu plaæu, ona zaraðuje jako malo pa si samo mogu priuštiti siæušni, mali stan.
Ale on vydělává minimální mzdu a ona dvoupenci, takže si můžou dovolit jen prťavý byt.
Nažalost, haljina mi je uništena, pa sam imala jako malo vremena da naðem drugu.
Bohužel, moje šaty byly zničeny. A bylo těžké tak narychlo sehnat nějaké jiné.
Hiru je ostalo jako malo vremena, a on ga troši spasavajuæi tebe.
Hirovi zbývá opravdu málo času, a rozhodl se strávit ho záchranou tebe.
Nedavno sam se vratio iz Francuske i poznajem prisno jako malo ljudi ovde na dvoru.
Zrovna jsem se vrátil z Francie... a u dvora znám důvěrně jen několik lidí.
Jako malo ljudi, i molim vas da æutite o tome.
Velmi málo lidí, a potřebuju, lidi, aby to tak i zůstalo.
A onda je tu jako malo duša, kao Tate, koji ni ne znaju da su mrtvi, koji hodaju meðu živima zbunjeni poput djeteta.
Pak je velmi malé množství duší, jako je Tate, které ani neví, že jsou mrtvé, které chodí mezi živými v dětinském zmatku.
Keš bi oslabio kompaniju, i uèinio bi jako malo za tvoju buduænost.
Hotovost oslabí agenturu a pomůže Vám jen nakrátko.
Imamo jako malo podataka o tim teroristima, ali æu uèiniti sve da vas što bolje uputim.
Informací ohledně naší teroristické skupiny je málo, ale pokusím se vás co nejlépe zasvětit.
Bili smo jedini gosti, a njoj je falilo jako malo, najmanji zvuk bi mogao potaknuti porod.
Byli jsme tam jenom my a ona byla tak blízko, zvuk špendlíku dopadajícího na zem by mohl vyvolat porod.
Bez duæana, jako malo pješaka, bez kamera.
Žádné obchody, málo chodců, žádné kamery.
Imate jako malo vremena da odredite ko dobija mesto u bunkeru.
Máte jen krátký čas na rozhodování, kdo si zaslouží místo v bunkru.
Sad, ima jako malo tog što bi nas uveseljavalo.
V současnosti existuje jen málo věcí, které by nám přinášely radost.
Bilo je jako malo krvi na Avgustovom vratu.
A jaký? V Augustově ráně bylo velmi málo krve.
Ali tamo ima jako malo hrane, tako da treba da jedeš za oboje.
Ale jídlo je velmi vzácné, že takže musím vám jíst pro nás oba.
To bi objasnilo mnogo toga na primer kako to da je bilo jako malo barutnih ostataka na mestu zloèina.
Spoustu věcí by to vysvětlilo. Jako třeba, proč tam bylo nalezeno tak málo zbytkového střelného prachu.
Zapravo... Pronaæi æeš jako malo informacija od Baldžera koje nisu sranje.
Ve skutečnosti... najdete od Bulgera velice málo, a i to je k hovnu.
Poenta je da je u modernom svetu jako malo vremena potrebno od pojavljivanja bolesti do opšte epidemije.
Ale moderní svět se poučil. Čas mezi malou jiskrou nemoci a tím, že nám shoří celá stodola, je velmi krátký.
Proveli smo jako malo vremena da bih ja ostala trudna i... nisam bila sigurna ako bih...
Strávili jsme spolu tak málo času, abych byla těhotná, takže... Nebyla jsem si jistá, jestli...
Ovde je zaista jako malo kompromisa, vi to ne možete da uvidite.
Je v tom tak málo kompromisu, který není vidět.
Ovo je, kako smo kasnije saznali, krater, a na površini Titana ima jako malo kratera, što znači da je u pitanju vrlo mlada površina.
Toto je, jak jsme pozděli poznali kráter. Ale na povrchu Titanu je pouze málo kráterů, což znamená, že to je mladý povrch.
Ali Faiza nije ovo shvatala, jer ima vrlo malo seksualnog obrazovanja u školama, i jako malo komunikacije u porodici.
Neuvědomila si, že může otěhotnět, protože ve školách sexuální výchova téměř neprobíhá a v rodinách se o sexu příliš nemluví.
To je internet stranica, koja je, kao i mnoge druge, omogućila ljudima da stvore virtualne ličnosti sa jako malo tehničkih sposobnosti, i ljudi su odreagovali postavljajući ogromne količine ličnih podataka na mrežu.
Na Facebooku (ale i jinde) si můžete i s nepatrnými technickými znalostmi vytvořit vlastní síťovou identitu. Lidé díky tomu začali internet zaplavovat osobními daty.
A ona je rekla, "Ali ovo je CNN, tako da dobijate jako malo vremena."
Ona odpověděla, "ale toto je CNN, dáme vám velmi málo času."
Ako bi medicinska nauka prestala sa traženjem lekova i skoncentrisala se samo na prevenciju, onda bi postigla jako malo od oboje.
Kdyby lékařství přestalo hledat léky, a soustředilo se jen na prevenci, tak by v obou směrech dosáhlo velice málo.
Da bih ilustrovala, potrebno je jako malo informacija, jedna slika nepoznate osobe da bi se pogodilo o čemu razmišlja ova žena, ili ovaj muškarac.
Pro ukázku, na začátek nepotřebujete téměř žádné informace, jediný pohled na někoho neznámého, a uhodnete, co si myslí tato žena nebo tento muž.
Postoji jako, jako malo stvari koje oni mogu i pomenuti šansa je jedan u milion za takvu neku stvar.
Je tu velmi, velmi málo argumentů, které můžou použít, je tu velmi malá pravděpodobnost toho co hlásají.
0.47998213768005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?